id 950984678511

Формат	Размер	Скачать

Название	:
Продолжительность	:
Пользователь	:	id 950984678511
Дата публикации	:	ript src=
Просмотры	:	layer\/1a390536\/www-embed-player.vflset\/www-embed-player.js
Понравилось	:	674
Не понравилось	:	39

Drunk parents переводится как Пьянные родители !
Комментарий от : @xtinoburgovich7160

Фильм отстой!!! Ничего не поняла
Комментарий от : @medina5330

Нормальный фильм
Комментарий от : @user-pg6po2fd9g

Смотрел в кинотеатре классный фильм. Но в кинотеатре говорят что этот фильм не 16 а 18+
Комментарий от : @cinematv1057

покуролесили
Комментарий от : @user-vy1yp3qq4t

обожаю Олега Болдина хочу посмотреть
Комментарий от : @nazimamamia1375

"Когда предки прибухнули" кто пойдет на мой фильм?
Комментарий от : @zigzag6800

когда нужно бабло и ты соглашаешься сниматься в чем попало...
Комментарий от : @financier7682

Сальма ух какая, пойду...ну ээ...в личный кабинет, кхм
Комментарий от : @user-og5qi2mc6r

Почему все извращенцы рыжие и бородатые?
Комментарий от : @6IPON

Что-то подобное было уже в фильмах с Фарреллом.
Комментарий от : @vaultdweller7709

Музыка для трейлера неподходящая...
Комментарий от : @vitaliya5261

американцынеумеютсниматькомедии
Комментарий от : @boom.musica

Наконец то болдуин играет не успешного сволочного авторитета, а неудачника
Комментарий от : @KaMaZ6666

Сальма так молодо выглядит. А ведь ей уже немало лет.
Комментарий от : @gurbaieboi588

Русский кинематограф пробил новое дно.
... ой, или это американский?
Комментарий от : @user-ig8pb1is9f

Был бы это российский фильм дизов было бы больше чем лайков. Но тут же голливудские мордашки так что все норм.
Комментарий от : @mshummi1483

саунд в фильме, просто режим уши ...
Комментарий от : @d0nn12

Ужасная озвучка, это лицензионный перевод? Если да, то это полный фейл
Комментарий от : @GamN90

Вот это дичь, блять! :D
Комментарий от : @Ernest_Edler

Кто кто сука переводит фильмы ???????
Комментарий от : @user-uz3ve5qo7e

Да хрен с ним с названием! Коробит сам трейлер >_< Видно, что фильм явно среднечёк или (дай б-г) выше, но трейлер прям портит впечатление у тех, кто не проникся.
P.S. Представьте 1+1 в стиле трейлера пердёжных комедий камеди (или подобных)
Комментарий от : @Mo3rlonely

ФОРСАЖ 9
Комментарий от : @user-cr2bs1tv6o

Фикс прайс???? Серьезно???!!!!!!
Комментарий от : @user-oo5zi2rc8w

что за трек играет на 2:02 минуте?? класный
Комментарий от : @user-qn5tl4gi9n

думал покажут Хаек голую, хер там.....
Комментарий от : @hardbyone2372

Ждем собака/кот лёгкого поведения
Комментарий от : @asulansultanali9312

ну и дичь
Комментарий от : @Antaeuse

Русские локализации и фильмы легкого поведения
Комментарий от : @user-gt3mu5lb3u

у меня канале тоже есть трейлеры
Зайдите
Комментарий от : @KinomanTrailers

локализаторы мудаки редкостные, но и фильм не блещет интеллектом
Комментарий от : @sgoser

прикольна
Комментарий от : @pandora3466

Наши русские локализаторы не смотрят на официальное название фильма.) Они дает свое. Убогое и бессмысленное! Ну вот что сложного в переводе "Пьяные родители"?
Комментарий от : @annabook5144

Если дословно перевести название фильма,то это будет "Пьяные родители".Х.з. мож можно было чуток по другому назвать, но всё равно это название тоже попадает в копилку ебанутых названий от прокатчиков фильмов.У меня всегда такая картина всплывает чем же они руководствуются при названии,курнут пятку, сидят в кумаре и такие:
-А давай вот таааак назовём?)))
-ААААхахахахаха)))))
-а чёёёё?))))давааай)))))
Комментарий от : @_StrayCat

Уух!! Какая Сальма!! 😍 🔥
Комментарий от : @design_and_point

Правильнее было перевести с drunk parents на бухие родители, лучше звучит)
Комментарий от : @hedgehog262

Алек Болдуин, я надеюсь ты оправился после фильма мистера вселенная Курицина/Невского.
Комментарий от : @Freon27

лайков у такого говна что-то многовато, ведь американское говнецо слаще отечественного, правда подписчики бэдуебанкомедиана? :D
Комментарий от : @Mr.Bellamy

Локализаторы видимо не в курсе что не стоит переводить так название фильма .
Комментарий от : @ALE-bl7mn

Батя на Ельцина похож)))
Комментарий от : @catfavoritepet1986

Как там....поп корн комедия)
Комментарий от : @user-iy2cu3su9b

ничего непонятно по трейлеру! Мне это нравится))
Комментарий от : @Ruslan_is_here

Это что за трэш блин вообще
Комментарий от : @user-fe9cr2rb7q

Реклама Фикспрайса))
Комментарий от : @v4dim83

Чё то угарное намечается :DDD Да и с такими актёрами
Комментарий от : @kykaH_kykaHbl4

У нас что год лёгкого поведения? Сколько можно?
Комментарий от : @1nii

А есть такой фильм, только про наших чиновников?
Комментарий от : @hamflashroki

актерский состав что надо!
Комментарий от : @Andone8452

Не скромничайте! Трейлер полная ХУЙНЯ! Только отталкивает. похоже на дешёвую подделку Соседей на тропе войны! Хотя оба фильма посредственные.
Комментарий от : @leafaro911

Очередное третьесортное кинцо
Комментарий от : @earth3029

Хайек вообще не стареет.
Комментарий от : @imbalancEr

теперь всегда перевожу название с оригинала,, "Пьяные Родители"
Комментарий от : @parkadiy1984

Безумие
Комментарий от : @adilkhanduisebayev6487

"Локализаторы лёгкого поведения"
Смотрите 7 марта 2019
Комментарий от : @CHETcheteron

Перевод названия очень странный.
Комментарий от : @user-os4wj6zi9y

Когда-нибудь выйдет фильм "Проститутка лёгкого поведения".
Комментарий от : @svyatoslavk-1297

Как пара они не смотрятся 😕
Комментарий от : @azulkauchiha9033

Оригинальное название: Drunk parents. И какого *@%! Родители легкого поведения? Пофиг... Все равно фильм с шутками ниже пояса. Но, можно глянуть на Сальму Хайек, здесь она ого-го)
Комментарий от : @kerimhoshu3291

Очередной проходной фильмец
Комментарий от : @Etojeya2132

Не трейлер, а набор случайных кадров
Комментарий от : @barryallen405

Next - сын легкого поведения, кошка легкого поведения, телевизор легкого поведения, шампунь легкого поведения, таракан легкого поведения...
Комментарий от : @user-yo3su1mk1x

Обидно, когда такие классные актеры как Сальма Хайек и Алек Болдуин играют в таком дерьме
Комментарий от : @nickandrew2165

А начелось все с "Дедушка легкого поведения"
Комментарий от : @nazardydych_shorts

Дети легкого поведения будет?
Комментарий от : @komisarjuf6846

Кид Кади! Еее бой!
Комментарий от : @snoopy1502

Хуйня
Комментарий от : @fuadkerimov9712

Fix Price переводчики ебанулись? Или В США свой Fix Price Есть?
Комментарий от : @Kaine666

Русские локализаторы легкого поведения
Комментарий от : @madaevroman

ни че непонятно)) они банкроты и тут появился сосед извращенец)) дальше ваще непонятно но смешно вроде 😂
Комментарий от : @77_Anais

Чот я нихуя не понял..
Комментарий от : @augustmay7238

У наших дегенеративных прокатчиков все фильмы лёгкого поведения! Неужели некому им пропиздон, за такие названия, вставить?
Комментарий от : @voliafar_ferrat

Полнейшая Хуета на уровне российских комедий
Комментарий от : @user-ky5pu2rc2f

2022 собака легкого поведения
Комментарий от : @user-qt1wj3xb4j

Фильм не плох, но вот только от русского перевода название фильма уже ухо воняет, дедушка лёгкого поведение, бабушка, брат, сестра, мамаша лёгкого поведение. Однотипные названий штампуют на каждый фильм, как будто наклейки на каждый продукт. Просто назовите фильм "семейства идиотов или семейства даунов", вот и все, зато не звучит бредова.
Комментарий от : @Madi91234